4 é o número da morte?

Para os ocidentais o número 4 não passa de o dobro de 2 mas para chineses, japoneses, coreanos e taiwaneses esse número está relacionado à morte.

Talvez seja culpa dos chineses, que dividem os algarismos em números de sorte e azar de acordo com a similaridade que a pronúncia de cada um deles tem com outras palavras. O número 9, por exemplo, é um considerado um algarismo de bom presságio por ter uma pronúncia semelhante à de “duradouro”.

A razão para que os asiáticos temam o número 4 (四) é que sua pronúncia é muito semelhante à palavra “morte” (死). Acontece o mesmo em outras línguas como o cantonês, o coreano, o japonês e o vietnamita.

Se algum dia você visitar a China, dificilmente encontrará o quarto andar de um prédio. No caso de edifícios realmente altos, os andares que corresponderiam aos números 14, 24, 34 e até mesmo aqueles que seriam numerados de 40 a 49 simplesmente desaparecem.

A mesma regra vale para hospitais, cujos quartos nunca terminam com o número que traz mau presságio.

Os asiáticos não compram quatro unidades de qualquer produto e não presenteiam outras pessoas com quatro coisas de jeito nenhum. 

Comentários